other
assim, então
A1
so é um advérbio/partícula muito comum, com sentido de “assim”, “desse jeito” ou como intensificador: so groß = tão grande. O significado exato depende do contexto. Não exige preposição fixa.
Exemplos
So kannst du Geld sparen.
É assim que você pode economizar dinheiro.
Mach es so.
Faça assim.
Da das Wetter so schlecht war, blieben die Wanderer im Hotel, obwohl sie noch wandern wollten.
Como o tempo estava tão ruim, os caminhantes ficaram no hotel, embora ainda quisessem fazer trilha.
Detalhes
Mnemônicos
Imaginez quelqu’un qui montre du doigt et dit « so ! » pour montrer comment faire.
Identique à l’anglais « so » — utilisez le même sens : « comme ça » ou « donc ».
Notas
L’entrée avait un champ de partie du discours vide ; « so » est le plus souvent un adverbe ou une particule discursive signifiant « comme ça » ou « donc ».