pronoun
algum, qualquer, certo
B1
irgendein é um pronome/determinante indefinido que significa “algum”, “qualquer”, “um certo”. Flexiona-se por gênero e caso: irgendein, irgendeine, irgendeinen etc. No plural, costuma aparecer irgendwelche. Muito usado em perguntas e referências vagas.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Hast du irgendein Buch, das ich ausleihen kann?
Você tem algum livro que eu possa pegar emprestado?
Bevor irgendein Ergebnis veröffentlicht wurde, überprüften die Forscher die Daten sorgfältig, damit kein Fehler blieb.
Antes de qualquer resultado ser publicado, os pesquisadores verificaram os dados cuidadosamente para que nenhum erro permanecesse.
Irgendein Freund kann dir sicher helfen.
Algum amigo certamente poderá ajudar você.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma prateleira de livros e você aponta para ‘qualquer’ livro — isso é ‘irgendein Buch’.
pense em ‘irgend-’ como ‘algum’ e ‘ein’ = um; ‘any one’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado como pronome/determinante indefinido para significar ‘algum’ ou ‘qualquer’ antes de substantivos. Flexiona-se como um adjetivo indefinido (irgendein/e/er), dependendo de gênero, caso e número.