verb
maquilar, maquiar, fazer maquiagem
B1
schminken é um verbo regular e inseparável. Significa “maquiar” alguém ou, na forma reflexiva, sich schminken = “maquiar-se”. No perfeito usa haben: hat geschminkt. Muito comum no dia a dia, no teatro e no cinema. Imperativo: Schmink dich!
Exemplos
Ich schminke mich.
Eu maquilho-me.
Die Schauspielerin schminkte sich, bevor die Vorstellung begann.
A atriz se maquiou antes de a apresentação começar.
Sie schminkt sich jeden Morgen vor der Arbeit.
Ela se maquia todas as manhãs antes do trabalho.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém usando um pincel ‘smink’ passando no rosto para lembrar a ação.
Soa como ‘shmink’ — imagine um pequeno pincel (shmink) pintando o rosto.
Notas
Pode ser usado de forma reflexiva (sich schminken = maquiar-se) ou transitiva (jemanden schminken = maquiar alguém). Verbo fraco regular.