noun
sujeira, imundície, lama
B1
Schmutz é um substantivo masculino que significa “sujeira”, “lama” ou “imundície”, geralmente incontável. Genitivo: des Schmutzes; dativo: dem Schmutz. Normalmente não tem plural. Usa-se tanto no sentido literal quanto figurado, para algo moralmente sujo.
Exemplos
Der Schmutz musste sofort entfernt werden.
A sujeira teve de ser removida imediatamente.
Auf dem Boden liegt viel Schmutz.
Há muita sujeira no chão.
Nach dem Bau entfernten Arbeiter den Schmutz, damit die Wohnung wieder bewohnbar wurde.
Após a construção, os trabalhadores removeram a sujeira para que o apartamento voltasse a ser habitável.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um chão sujo com poeira e fuligem, rotulado como «Schmutz».
Soa um pouco como o inglês «smuts» sem o s — lembre-se: «Schmutz» = sujeira.
der — imagine um homem (der) coberto de sujeira para lembrar o gênero masculino.
Notas
Schmutz é normalmente usado como substantivo de massa (incontável). No uso cotidiano, normalmente não se usa plural. Colocações comuns: «Schmutz entfernen», «Schmutz sehen». | Substantivo apenas no singular (de massa); formas no plural não se aplicam.