noun
desconto, abatimento
B1
Rabatt (m.) significa “desconto” ou “redução de preço”. Plural: Rabatte. Substantivo masculino; genitivo singular: des Rabatts, dativo plural: den Rabatten. Muito comum em lojas, promoções e faturas.
Exemplos
Der Händler gewährte uns einen Rabatt wegen eines kleinen Mangels.
O vendedor nos concedeu um desconto por causa de um pequeno defeito.
Im Sommer gibt es oft einen Rabatt auf Badebekleidung.
No verão, muitas vezes há desconto em roupa de banho.
Der Händler gewährte den Rabatt, obwohl der Artikel bereits reduziert war.
O comerciante concedeu o desconto, embora o artigo já estivesse com desconto.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma etiqueta de preço com um grande adesivo vermelho «-20%» — isso é um Rabatt.
Soa como «rabbit» (Rab-itt) — imagine um coelho recebendo um preço menor para lembrar «Rabatt».
der Rabatt — pense em «Sr. Rabatt» como o gerente masculino da loja dando o desconto.
Notas
Rabatt é usado com frequência em contextos de varejo. «Nachlass» é outro sinônimo para redução de preço em contextos mais formais.