verb
misturar
B1
mischen significa “misturar” ou “combinar” ingredientes, cores ou sons. É um verbo fraco regular: particípio gemischt, com o auxiliar haben. Não é separável nem reflexivo. Muito usado na cozinha, na química e no trabalho com áudio.
Exemplos
Kannst du bitte den Teig gut mischen?
Podes misturar bem a massa, por favor?
Ich mische die Farben.
Estou misturando as cores.
Der Koch mischte die Gewürze, bevor er das Fleisch in den Ofen schob, damit der Geschmack besser wurde.
O cozinheiro misturou as especiarias antes de colocar a carne no forno, para que o sabor ficasse melhor.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine mexer uma tigela para que os ingredientes fiquem «misturados» num só.
Soa como o inglês «mish» em «mish-mash» — misturar coisas juntas.
Notas
Verbo fraco regular. Em compostos, pode combinar-se com prefixos (inseparáveis) para mudar o significado (por exemplo, «vermischen» — misturar, combinar).