verb
colar, grudar
B1
kleben significa “colar”, “grudar” ou “fixar com cola”. É um verbo fraco e regular: particípio passado geklebt, com haben no perfeito. Não é separável nem reflexivo. Aparece часто com an ou auf, por exemplo an der Wand kleben.
Exemplos
Der Kleber hilft, das Papier zusammenzukleben.
A cola ajuda a colar o papel.
Ich klebe das Poster an die Wand.
Estou colando o cartaz na parede.
Ich habe den Umschlag zugeklebt.
Eu fechei o envelope.
Detalhes
Mnemônicos
imagine a cola ‘subindo’ por uma superfície e segurando-a firmemente
soa como «cleave» (aderir, grudar junto)
Notas
Verbo regular (fraco). Usa «haben» como auxiliar nos tempos compostos. Também é usado de forma figurada (por exemplo, «es klebt an mir» = «isso gruda em mim»).