noun
vez, ocasião
B1
Mal é um substantivo neutro que significa “vez”, “ocasião” ou “momento”. Artigo: das Mal, plural die Male. Muito usado em expressões como zum ersten Mal. Genitivo singular: des Mals; dativo plural: den Malen.
Exemplos
Als das letzte Mal starker Regen fiel, blieben die Züge stehen, weshalb die Reisenden lange warten mussten.
Da última vez que choveu forte, os trens pararam, por isso os viajantes tiveram de esperar muito tempo.
Bei diesem Mal war alles viel einfacher.
Desta vez, tudo foi muito mais fácil.
Dieses Mal werde ich es besser machen.
Desta vez vou fazer melhor.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um traço de contagem para cada «Mal» (um traço por vez).
Soa como o inglês «mall», mas pense em «mal» = uma ocorrência.
Lembre-se de «das Mal» — trate «Mal» como uma unidade neutra ou ocorrência.
Notas
« Mal » é muito comum no alemão falado para indicar ocorrências ou vezes (por exemplo, «einmal», «noch mal»).