verb
pintar
A2
malen significa “pintar”, seja um quadro, seja uma superfície como uma parede. É um verbo fraco regular, com haben como auxiliar; particípio passado gemalt. Presente: ich male, du malst, er malt. Não é reflexivo nem separável. Muito usado em arte e em trabalhos domésticos.
Exemplos
Ich male ein Bild.
Estou pintando um quadro.
Während die Kinder die Wand malten, bemerkte der Lehrer, dass die Farbe bald trocknete.
Enquanto as crianças pintavam a parede, o professor percebeu que a tinta secaria em breve.
Er malt die Wände des Wohnzimmers neu.
Ele está pintando novamente as paredes da sala de estar.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine alguém pintando um quadro colorido com a sílaba ‘mal’ formando uma pincelada.
Soa como o inglês ‘mallen’ — imagine pintar um shopping.
Notas
Verbo fraco regular; particípio II ‘gemalt’. Usado frequentemente tanto para pintar quadros quanto paredes.