noun
duração, tempo de duração
B1
Dauer (f.) significa “duração” ou “tempo de duração”. Usa-se para indicar quanto tempo algo dura. Plural: Dauern, embora o singular seja o mais comum. Declinação regular; expressão frequente: von kurzer Dauer (“de curta duração”).
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wie ist die Dauer des Films?
Qual é a duração do filme?
Die Organisatoren verlängerten die Dauer der Ausstellung, weil viele Besucher kamen.
Os organizadores prolongaram a duração da exposição porque vieram muitos visitantes.
Die Dauer des Films ist zwei Stunden.
A duração do filme é de duas horas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um relógio enrolado em torno de um objeto para mostrar quanto tempo ele dura — esse relógio enrolado é a «Dauer».
Soa um pouco como «tower» — imagine uma torre de horas empilhadas para mostrar quanto tempo algo dura.
Lembre-se de «die Dauer» — pense que «Dauer» termina em -er, mas leva o artigo feminino «die» (exceção ao padrão -er = der).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Usado com frequência para falar de quanto tempo algo dura (eventos, processos, assinaturas). Combina com «Dauer von» ou «Dauer + genitivo».