verb
viver, estar vivo
A1
leben significa “viver”, “morar” ou “estar vivo”. É um verbo fraco e regular; o perfeito forma-se com haben: ich habe gelebt. Particípio: gelebt, pretérito: lebte. Não é reflexivo. Usa-se para a existência, para morar em algum lugar ou para uma fase da vida: ich habe dort gelebt.
Exemplos
Ich lebe in Berlin.
Eu moro em Berlim.
Der Künstler lebte mehrere Jahre im Ausland, damit er neue Eindrücke sammelte.
O artista viveu vários anos no estrangeiro para recolher novas impressões.
Meine Eltern leben in Berlin.
Os meus pais vivem em Berlim.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um ‘registro da vida’ (leben) anotando eventos diários
soa como ‘leave’ mas com b — pense em ‘viver’, não em sair
Notas
Usado tanto para residir quanto para estar vivo. Verbo fraco regular com haben como auxiliar nos tempos perfeitos. Usos intransitivos/estativos: blocos de conjugação passiva não se aplicam, porque «leben» normalmente não é usado de forma transitiva para formar um passivo orientado ao paciente com sentido.