noun
humor, capricho
B1
Laune (f.) significa “humor” ou “capricho”. Usa-se sobretudo para um estado de espírito passageiro: gute Laune haben. Plural: Launen. Substantivo feminino regular: die Laune, der Laune. Muito comum na linguagem do dia a dia.
Exemplos
Sie ist heute in guter Laune.
Ela está de bom humor hoje.
Wegen der schlechten Laune einiger Gäste blieben die Freundinnen zu Hause, nachdem die Einladung eintraf.
Devido ao mau humor de alguns convidados, as amigas ficaram em casa depois que o convite chegou.
Er hat aus einer Laune heraus das teure Fahrrad gekauft.
Ele comprou a bicicleta cara por impulso.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pequena nuvem sobre a cabeça de uma pessoa mudando de cor para mostrar sua Laune.
soa um pouco como „lawn-uh” — imagine um gramado mudando de cor conforme o humor.
die (feminino) — pense em „die” como „ela”; muitos substantivos abstratos como humores usam die.
Notas
Laune pode significar um humor duradouro ou um capricho momentâneo; o contexto determina a nuance.