noun
tipo, cara, gajo
B1
Typ, masculino, tem dois sentidos principais: “tipo, espécie” de pessoa ou coisa e, na linguagem coloquial, “cara, sujeito”. Plural: Typen. Genitivo singular: des Typs. É uma palavra muito comum e pode soar neutra ou ligeiramente depreciativa, conforme o contexto.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist ein netter Typ.
Ele é um cara legal.
Die Nachbarin beschrieb den Typen, den man gestern in der Nähe des Parks sah.
A vizinha descreveu o sujeito que foi visto ontem perto do parque.
So ein Typ würde das nicht machen.
Um cara assim não faria isso.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Soa como o inglês «type» — pense em um tipo de pessoa.
der = artigo masculino; imagine um homem quando ouvir «Typ» para lembrar «der Typ»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Typ é comumente usado no alemão falado para se referir informalmente a uma pessoa. O plural pode ser «Typen» ou, coloquialmente, «Typen».