adverb
agora, neste momento
A1
jetzt é um advérbio de tempo que significa “agora”. Indica o momento presente ou imediato, por exemplo: Ich mache das jetzt. É invariável, não exige caso nem preposição e não muda de forma. Muito frequente na fala cotidiana.
Exemplos
Jetzt war klar, dass die Sitzung länger dauern würde, obwohl viele Teilnehmer schon müde waren.
Agora estava claro que a reunião duraria mais, embora muitos participantes já estivessem cansados.
Ich kann jetzt nicht sprechen.
Não posso falar agora.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um relógio com o ponteiro apontando para o momento presente, rotulado como «jetzt».
soa um pouco como o inglês «jets», mas significa «agora» — pense em «jet set to now»
Notas
Advérbio temporal que significa «agora» ou «neste momento».