adverb
no momento, atualmente
A1
zurzeit é um advérbio de tempo que significa “atualmente”, “neste momento” ou “por enquanto”. Serve para descrever uma situação em curso: Ich arbeite zurzeit an einem Projekt. Sinónimos: derzeit, im Moment. Muito usado na fala e na escrita.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben zurzeit viel zu tun.
Temos muito para fazer neste momento.
Zurzeit arbeite ich an einem neuen Projekt.
Neste momento, estou a trabalhar num novo projeto.
Der Betrieb war zurzeit geschlossen, weil Renovierungsarbeiten begannen.
O estabelecimento estava temporariamente fechado porque as obras de renovação começaram.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
um relógio com o momento presente destacado
zurzeit ~ 'para o tempo' → agora mesmo
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sinônimo de «derzeit» ou «im Moment».