noun
aviso, pista, indício
B1
Hinweis é um substantivo masculino: der Hinweis, plural Hinweise. Significa “indicação”, “pista”, “dica” ou “observação”. Genitivo: des Hinweises. Costuma aparecer com auf + acusativo: Hinweis auf etwas. Muito comum em textos formais, avisos e instruções.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe einen Hinweis.
Eu tenho uma pista.
Der Lehrer gab uns einen Hinweis für die Prüfungsvorbereitung.
O professor nos deu uma dica útil para a preparação para o exame.
Der Lehrer gab den Schülern einen Hinweis, damit sie die Aufgabe leichter lösen konnten.
O professor deu aos alunos uma dica para que pudessem resolver a tarefa mais facilmente.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagine um pequeno bilhete (uma pista) com o rótulo «Hinweis»
Hinweis soa como «hin» (para) + «wise» → uma pequena indicação ou nota
der Hinweis — masculino «der» como «der Zettel» (um bilhetinho)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
O plural é «Hinweise». O genitivo singular costuma ser «des Hinweises». É comum em placas e documentos oficiais, bem como na fala cotidiana.