adverb
depois, em seguida, mais tarde
B1
hinterher — advérbio temporal: “depois”, “em seguida”, “mais tarde”. Não exige preposição nem verbo auxiliar e não é reflexivo. Serve para indicar a sequência dos acontecimentos. Na linguagem coloquial, também pode significar “atrás de alguém”.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben den Film gesehen und sind hinterher noch etwas essen gegangen.
Vimos o filme e depois fomos comer alguma coisa.
Der Schüler rannte hinterher, weil der Bus bereits losfuhr und er nicht warten wollte.
O aluno correu atrás do ônibus porque ele já estava partindo e ele não queria esperar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine alguém seguindo outra pessoa e chegando ‘depois’
soa como ‘hinder’ + ‘her’ — pense em ‘após, vindo atrás’
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« hinterher » é frequentemente usado para indicar sequência temporal (depois) ou seguir/vir atrás de alguém. Não deve ser confundido com o « hinter » espacial (atrás).