verb
deixar para trás, deixar, deixar uma mensagem
B1
hinterlassen é um verbo forte e inseparável. Significa “deixar para trás”, “deixar” algo ou “deixar uma mensagem”. Forma o perfeito com haben: hat hinterlassen. É irregular: er hinterlässt, Präteritum hinterließ. Não é reflexivo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hinterließ einen Brief.
Ele deixou uma carta.
Sie hat das Paket auf dem Tisch hinterlassen.
Ela deixou o pacote sobre a mesa.
Der Anrufer hat eine Nachricht hinterlassen.
A pessoa que ligou deixou uma mensagem.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
imagine deixar um pacote para trás com uma etiqueta dizendo «deixado aqui»
pense em «hinter» (atrás) + «lassen» (deixar) — «deixar para trás»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbo inseparável (sem «ge-» no particípio passado). Normalmente usado com «haben» como auxiliar. Pode significar deixar algo fisicamente para trás ou deixar uma mensagem ou legado.