adjective
histórico, histórico
B1
historisch é um adjetivo que significa “histórico” e também “de grande importância histórica”. Comparativo: historischer; superlativo: am historischsten. Usa-se para eventos, lugares, fontes e períodos do passado. Não é particípio.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Stadt organisierte eine Feier, weil das historische Viertel nach jahrelanger Restaurierung wieder geöffnet wurde.
A cidade organizou uma celebração porque o bairro histórico foi reaberto após anos de restauração.
Das Museum zeigt viele historische Dokumente.
O museu exibe muitos documentos históricos.
Das war ein historisches Ereignis für die Stadt.
Foi um acontecimento histórico para a cidade.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um prédio antigo com uma placa dizendo «sítio histórico» para ligar a «historisch».
soa como o inglês «historic», então lembre-se do significado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« historisch » pode ser usado tanto de forma atributiva (historische Gebäude) quanto predicativa (Das ist historisch). A tradução de « historisch » depende do contexto: « histórico » descreve relação com a história e também pode significar importante na história.