noun
partida, início
B1
der Start é um substantivo masculino que significa “início”, “partida” ou “arranque”. É muito usado em esportes, projetos e horários. Plural: Starts. É um empréstimo do inglês e aparece com frequência na linguagem cotidiana.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Beim Start des Fluges gab es Probleme, weil ein Motor ungewöhnliche Geräusche machte.
Na de decolagem houve problemas porque um motor fazia ruídos incomuns.
Der Start des Rennens verzögert sich um einige Minuten.
A largada da corrida está atrasada em alguns minutos.
Der Start des Konzerts war pünktlich.
O início do concerto foi pontual.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um grande botão verde escrito START sendo pressionado
soa como o inglês «start»
Der = masculino: imagine um corredor homem gritando «Der Start!» na corrida
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Empréstimo do inglês; o plural muitas vezes é «Starts» em alemão. Pode ser usado para o início de eventos, programas, corridas etc.