noun
carteira, porta-moedas, bolsa
A2
Geldbörse significa “carteira” ou “porta-moedas”. É um substantivo feminino: die Geldbörse, plural die Geldbörsen. Designa um pequeno objeto para dinheiro, cartões e moedas. Sinônimos comuns: Brieftasche, Geldbeutel.
Exemplos
Ich habe meine Geldbörse im Bus verloren.
Perdi a minha carteira no autocarro.
Ich habe meine Geldbörse verloren.
Perdi a minha carteira.
Der Passant gab die gefundene Geldbörse ab, weil niemand sie am Bahnhof suchte.
O transeunte entregou a carteira que tinha encontrado porque ninguém a procurava na estação.
Detalhes
Mnemônicos
Uma pequena carteira de couro com o rótulo «Geldbörse»
Geld (dinheiro) + Börse (bolsa/carteira) → Geldbörse
die → imagine uma carteira feminina quando disser Geldbörse
Notas
Objeto comum para transportar dinheiro e cartões; variantes regionais podem usar «Portemonnaie».