noun
carteira
B1
Portemonnaie significa “carteira” ou “porta-moedas”. É um substantivo neutro: das Portemonnaie; plural: die Portemonnaies. Como empréstimo, forma o plural em -s, algo incomum no alemão. Declinação: des Portemonnaies. Também aparece a grafia Portmonee.
Exemplos
Die Verkäuferin fand ein Portemonnaie, weil ein Kunde es auf dem Tisch liegen ließ, und sie übergab es der Polizei.
A vendedora encontrou uma carteira porque um cliente a tinha deixado na mesa e entregou-a à polícia.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Esqueci minha carteira em casa.
Ich habe mein Portemonnaie zu Hause vergessen.
Esqueci a minha carteira em casa.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma pequena carteira de couro que guarda cartões e dinheiro.
Portemonnaie soa como o francês «porte-monnaie» — «levar» + «dinheiro» = carteira.
das — pense em «das Portemonnaie» (a carteira), um objeto pequeno.