noun
escadaria, caixa de escada
B1
Treppenhaus é um substantivo neutro: “cage de escada” ou “escada interna” de um prédio. Plural: Treppenhäuser, com Umlaut e -er. Declinção regular. Muito usado em contextos de imóveis, edifícios e segurança contra incêndio, para o espaço entre andares.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Treppenhaus wird einmal pro Woche gereinigt.
A escadaria é limpa uma vez por semana.
Das Paket liegt im Treppenhaus.
O pacote está na escada.
Im Treppenhaus wurde die alte Lampe entfernt, bevor neue Beleuchtung installiert wurde.
No hall da escada, a lâmpada antiga foi removida antes de a nova iluminação ser instalada.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um longo corredor de casa cheio de escadas — o «Treppenhaus» é onde as escadas moram.
Soa como «trek» + «house» (imagine uma casa com uma caminhada pelas escadas).
das: pense que «das» soa como «dust», que se acumula em escadarias (âncora visual para o neutro)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Treppenhaus é usado comumente para a área interna da escada de um prédio de apartamentos. O plural é frequentemente usado ao se referir a escadarias em vários edifícios: die Treppenhäuser.