noun
escada, lanço de escadas
B1
Stiege é um substantivo feminino, usado sobretudo na Áustria e no sul da Alemanha. Significa “escada” ou “lance de escadas”. Plural: Stiegen. No alemão padrão, usa-se mais Treppe. Declinção regular; termo regional útil.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir müssen die Stiege nehmen, der Aufzug ist kaputt.
Temos de usar as escadas; o elevador está avariado.
Die Stiege im alten Haus ist sehr steil.
A escada da casa antiga é muito íngreme.
Der Besucher benutzte die Stiege, weil das Museum im ersten Stock lag.
O visitante usou a escada porque o museu ficava no primeiro andar.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma escada íngreme com a etiqueta «Stiege» subindo até uma porta.
Soa como «steep» (Stiege → steep) para lembrar de escadas.
Lembre-se de «die Stiege» — imagine uma fita feminina (die) amarrada ao corrimão.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Comum no uso regional austríaco/alemão para um conjunto de degraus; em alguns dialetos é mais específico do que «Treppe».