noun
corpo de bombeiros, bombeiros
B1
Feuerwehr (f.) significa “bombeiros” ou “corpo de bombeiros”. O substantivo feminino pode designar o serviço, a equipa ou o quartel local. Plural: Feuerwehren. Não tem forma reflexiva nem preposição fixa. Palavra muito comum no dia a dia e em emergências.
Exemplos
In unserer Stadt arbeitet die Feuerwehr rund um die Uhr.
Na nossa cidade, os bombeiros trabalham 24 horas por dia.
Die Anwohner riefen die Feuerwehr, weil dichter Rauch aus dem Dachgeschoss kam.
Os moradores chamaram os bombeiros porque saía uma fumaça espessa do sótão.
Die Feuerwehr kam schnell und löschte das Feuer.
Os bombeiros chegaram rapidamente e apagaram o fogo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um grande caminhão vermelho com «Feuerwehr» escrito na lateral, correndo para uma casa em chamas.
Feuer soa como o inglês «fire»; pense: «Feuer» = fogo.
Die Feuerwehr — lembre-se de «die» imaginando uma chefe (die = feminino) liderando a equipe.
Notas
Feuerwehr é um substantivo composto (Feuer + Wehr). No uso cotidiano, «die Feuerwehr» é usado tanto para a organização quanto para suas equipes. O plural «Feuerwehren» é usado ao falar de serviços de várias cidades.