noun
serviço, plantão, turno, dever
B1
Dienst significa “serviço”, “dever”, “turno” ou “função”. É um substantivo masculino: der Dienst. O plural é Dienste. O genitivo singular é des Dienstes. Muito usado em expressões como im Dienst e em compostos.
Exemplos
Morgen habe ich Dienst.
Amanhã estou de serviço.
Nachdem der Lehrer seinen Dienst beendete, gingen die Schüler nach Hause, weil der Unterricht fertig war.
Depois que o professor terminou seu turno, os alunos foram para casa porque a aula tinha acabado.
Der Dienst beginnt um acht Uhr morgens.
O turno começa às oito da manhã.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um funcionário uniformizado com um crachá escrito «Dienst» (serviço).
Soa como «dean's t» — imagine um reitor oferecendo um serviço.
der — imagine que o crachá tem uma silhueta masculina para lembrar «der Dienst».
Notas
Dienst pode significar «turno», «plantão» ou «serviço», dependendo do contexto (por exemplo, «Schicht» vs «Dienstleistung»).