adjective
eterno, para sempre
B1
ewig é um adjetivo que significa “eterno”, “para sempre” ou “sem fim”. Expressa duração ilimitada, como em eine ewige Liebe. Em geral, não é graduável. Também pode funcionar como advérbio: ewig warten.
Exemplos
Die Erinnerung an den Urlaub bleibt ewig.
A lembrança das férias ficará para sempre.
Die Diskussion zog sich ewig hin, obwohl die Mehrheit schon eine Entscheidung treffen wollte.
A discussão se arrastou para sempre, embora a maioria já quisesse tomar uma decisão.
Viele Dichter suchten nach einer ewigen Wahrheit.
Muitos poetas procuravam uma verdade eterna.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um relógio sem ponteiros para representar um tempo que nunca termina.
soa como o inglês 'ever' — pense em 'ever' = continuando sem fim.
Notas
Comme adjectif, l’usage comparatif de ewigs est rare ; il est souvent utilisé dans un sens absolu (« éternel », « pour toujours »).