adjective
originalmente, inicialmente
B1
ursprünglich significa “originalmente”, “inicialmente” ou “de origem”. Pode funcionar como adjetivo ou advérbio, por exemplo ursprünglich geplant. Em geral não é graduável, por isso não se usa normalmente com sehr. É muito comum em contextos de origem, tempo e descrição.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Gebäude war ursprünglich ein Lagerraum, bevor es in ein Museum umgewandelt wurde.
O edifício era originalmente um depósito antes de ser convertido em museu.
Ursprünglich war das Haus ein Bauernhof.
Originalmente, a casa era uma fazenda.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma placa 'original' no primeiro item de uma fila — esse primeiro item é 'ursprünglich'.
Soa como 'your spring-lich' — associe a 'original' ou 'origem' (spring/origin).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Pode funcionar como adjetivo ou advérbio em alemão. Frequentemente traduzido como 'originalmente' ou 'inicialmente'. Não é usado com frequência em formas comparativas.