adjective
eventual, possivelmente, potencial
B1
eventuell significa “possivelmente”, “talvez” ou “eventualmente” no sentido de “se necessário”. Atenção ao falso cognato inglês eventually. Usa-se sobretudo como advérbio e não varia; indica possibilidade ou incerteza.
Exemplos
Eventuell komme ich später zum Abendessen.
Talvez eu venha jantar mais tarde.
Es kann eventuell morgen regnen, also nimm einen Schirm mit.
Pode eventualmente chover amanhã, então leve um guarda-chuva.
Der Direktor sagte, dass eventuell neue Mitarbeiter eingestellt würden, wenn die Auftragslage weiter stiege.
O diretor disse que possivelmente novos funcionários seriam contratados se o volume de pedidos continuasse a aumentar.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um ponto de interrogação sobre uma data no calendário, indicando que isso pode acontecer.
Soa como «even tual» — pense em «mesmo que seja possível».
Notas
Frequentemente usado como advérbio no sentido de «possivelmente». Registro neutro. Normalmente não se compara (não «mais eventual» no sentido de «mais possível»).