verb
abrir, inaugurar
B1
eröffnen significa “abrir” ou “inaugurar”. É um verbo transitivo, não separável e não reflexivo. O particípio passado é eröffnet e o perfeito forma-se com haben. Muito usado para eventos, exposições e estabelecimentos.
Exemplos
Die Bank eröffnete eine neue Filiale.
O banco abriu uma nova agência.
Ich habe ein Konto eröffnet.
Abri uma conta.
Wir eröffnen morgen das neue Café.
Vamos افتتاح o novo café amanhã.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine cortar uma fita em um evento — isso é «eröffnen» (inaugurar/abrir).
Soa como «air-of-nen» — imagine levantar uma cortina para «abrir» algo.
Notas
Verbo fraco regular, com o prefixo inseparável «er-». Muito comum em contextos de abertura de lojas, eventos e cerimônias.