verb
alcançar, atingir, conseguir
A2
erreichen significa “alcançar”, “chegar a” ou “conseguir”. É um verbo fraco, regular e inseparável; no perfeito usa haben: hat erreicht. É transitivo e não pede preposição fixa. Muito comum para metas, lugares ou para conseguir falar com alguém.
Exemplos
Sie hat ihr Ziel endlich erreicht.
Ela finalmente alcançou o seu objetivo.
Der Wanderer erreichte die Hütte, nachdem der Sturm nachgelassen hatte.
O caminhante chegou à cabana depois que a tempestade diminuiu.
Ich erreiche mein Ziel.
Eu alcanço meu objetivo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine esticar o braço para «alcançar» algo rotulado «Er» — você o «er-reach-en».
Pense em «air-reach-en» — soa como «reach» dentro da palavra.
Notas
Verbo transitivo regular. Usa «haben» como auxiliar no perfeito. Não separável. É usado tanto literalmente (alcançar um lugar) quanto figuradamente (alcançar/atingir uma meta).