noun
ferrovia, linha férrea, trem
B1
Eisenbahn é um substantivo feminino: die Eisenbahn, plural Eisenbahnen. Significa sobretudo ‘ferrovia’ ou ‘rede ferroviária’, e às vezes ‘trem’ conforme o contexto. A expressão mit der Eisenbahn quer dizer ‘de trem’.
Exemplos
Die Eisenbahn verbindet mehrere Städte in dieser Region.
A ferrovia liga várias cidades nesta região.
Früher wurden viele Waren per Eisenbahn transportiert.
Antigamente, muitas mercadorias eram transportadas por ferrovia.
Ich fahre gerne mit der Eisenbahn.
Gosto de viajar de comboio.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine trilhos pesados de ferro atravessando o campo com um trem clássico.
Eisen soa como «iron» (Eisen = ferro), Bahn como «bahn»; pense em «trilho de ferro».
Die Eisenbahn — imagine uma maquinista/condutora (die) acenando na plataforma para lembrar que é feminino.
Notas
Eisenbahn pode referir-se ao sistema ferroviário (ferrovia / linha férrea) e, em alguns contextos, a trens em geral. Substantivo feminino: die Eisenbahn.