adjective
único, só, exclusivo
B1
einzig é um adjetivo que significa “único”, “só” ou “exclusivo”. Não é gradável: não tem comparativo nem superlativo. Muitas vezes aparece em der einzige = “o único”. Usa-se sobretudo antes do substantivo; atenção à concordância com artigo e caso.
Exemplos
Das ist das einzig mögliche Datum für das Treffen.
Essa é a única data possível para a reunião.
Sie hat ein einzigartiges Talent; sie ist wirklich einzigartig.
Ela tem um talento único; ela é realmente única.
Der Sänger war die einzige Person, die an diesem Abend auftrat, obwohl viele Künstler abgesagt hatten.
O cantor foi a única pessoa que se apresentou naquela noite, embora muitos artistas tivessem cancelado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um único diamante brilhante sobre um pedestal com a etiqueta «o único».
Soa como «Einzig» ~ «one-zig» — pense em «one» para lembrar «único».
Notas
Einzig costuma ser absoluto (normalmente não é usado em formas comparativas). Aparece frequentemente antes de substantivos (einziges Problem) e pode dar ênfase.