noun
carro-restaurante, vagão-restaurante
B1
Speisewagen significa “vagão-restaurante” ou “carro-restaurante” de trem. É um substantivo masculino: der Speisewagen. O plural é die Speisewagen. No genitivo singular: des Speisewagens. Palavra composta comum no vocabulário ferroviário.
Exemplos
Im Speisewagen servierten sie Kaffee und Kuchen.
No vagão-restaurante, serviram café e bolo.
Im Speisewagen bestellten die Reisenden viel, weil die Fahrt länger dauerte, und sie unterhielten sich dabei.
No vagão-restaurante, os viajantes pediram bastante porque a viagem durou mais tempo, e conversavam ao mesmo tempo.
Wo ist der Speisewagen?
Onde fica o vagão-restaurante?
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um vagão de trem com mesas e pratos — o «Speisewagen» é o restaurante do trem.
Speisewagen soa como «spice wagon» — imagine um vagão cheio de comida apimentada para lembrar o vagão-restaurante.
der — imagine um chef homem («der Koch») trabalhando no vagão para lembrar o gênero masculino.
Notas
Substantivo composto: Speise (comida) + Wagen (vagão). O plural muitas vezes permanece igual: «die Speisewagen». Usado com frequência em contextos de viagem de trem.