adjective
especial, particular
B1
speziell significa “especial” ou “específico”. É um adjetivo graduável: spezieller, am speziellsten. Pode ser usado antes do substantivo ou como predicativo. Antônimo: allgemein. Não exige preposição fixa e não é verbo reflexivo. Aparece também em expressões como etwas Spezielles e im Speziellen.
Exemplos
Obwohl das Angebot speziell auf junge Familien abgestimmt war, entsprach es nicht den Erwartungen, die viele Kunden hatten.
Embora a oferta tenha sido especialmente adaptada para famílias jovens, ela não atendeu às expectativas de muitos clientes.
Dieses Produkt ist speziell für Kinder entwickelt.
Este produto foi especialmente desenvolvido para crianças.
Ich habe eine ganz spezielle Frage zu deinem Angebot.
Tenho uma pergunta muito específica sobre a sua oferta.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um único adesivo de estrela especial em um produto para marcá-lo como «speziell».
Soa como o inglês «special» — a raiz é a mesma.
Notas
Usado tanto como adjetivo quanto como advérbio em alemão (por ex., «speziell» / «speziell für ...»). Comparativo: «spezieller», superlativo: «am speziellsten» ou, atributivo, «der speziellste».