adjective
bastante, razoavelmente, mais ou menos
B1
ziemlich significa “bastante”, “razoavelmente” ou “mais ou menos”. É um advérbio de grau que vem antes de adjetivos ou outros advérbios para atenuar a ideia: ziemlich gut. É invariável e, em geral, não forma comparativo.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Buch ist ziemlich interessant.
O livro é bastante interessante.
Das Wetter war ziemlich schlecht, sodass viele Besucher das Festival verließen, obwohl die Organisatoren Zelte aufgebaut hatten.
O tempo estava bastante ruim, de modo que muitos visitantes deixaram o festival, embora os organizadores tivessem montado tendas.
Er ist ziemlich fit für sein Alter.
Ele está bastante em forma para a idade dele.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine um medidor de «um pouco» a «muito», com o ponteiro em «ziemlich» (bastante).
Soa como «seem-lich» — pense em «parece», o que sugere grau.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Embora aqui esteja listado como adjetivo, «ziemlich» funciona normalmente como advérbio de grau com o sentido de «bastante» ou «razoavelmente». Ele não forma comparativo/superlativo por si só.