noun
ladra, assaltante
B1
Einbrecherin é um substantivo feminino alemão que significa “ladra que arromba” ou “invasora”. Plural: Einbrecherinnen. É a forma feminina de Einbrecher. A declinação é regular, com -in/-innen; aparece muito em notícias e relatórios policiais.
Exemplos
Nach dem Einbruch identifizierte die Kamera eine Einbrecherin im Hausflur.
Depois do assalto, a câmara identificou uma intrusa no corredor do prédio.
Die Nachbarin beschrieb die Einbrecherin, als diese aus dem Haus rannte.
A vizinha descreveu a ladra enquanto ela saía correndo da casa.
Die Einbrecherin wurde später in einem nahegelegenen Park festgenommen.
A ladra foi presa mais tarde num parque próximo.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine a mesma imagem de um ladrão, mas com uma silhueta feminina e o rótulo «Einbrecherin».
Soa como «in-bre-cher-in» — adicione «-in» para um agente feminino.
die — feminino: substantivos terminados em «-in» geralmente indicam uma mulher, então lembre-se de «die Einbrecherin».
Notas
Einbrecherin é a forma feminina de Einbrecher. Use-a quando se referir especificamente a uma mulher que comete arrombamento.