noun
ladrão, intruso, arrombador
B1
Einbrecher é um substantivo masculino: der Einbrecher, plural die Einbrecher. Significa ‘ladrão que arromba’, ‘assaltante’ ou ‘intruso’. A forma feminina é Einbrecherin. A declinação é regular; genitivo singular: des Einbrechers. Muito comum em notícias policiais.
Exemplos
Der Einbrecher stieg durch das Fenster ein.
O ladrão entrou pela janela.
Die Polizei fand den Einbrecher noch im Haus und verhaftete den Verdächtigen.
A polícia encontrou o invasor ainda dentro da casa e prendeu o suspeito.
Die Einbrecher stiegen nachts durch ein Küchenfenster ein.
Os ladrões entraram à noite por uma janela da cozinha.
Detalhes
Mnemônicos
Imaginez quelqu’un qui casse une fenêtre et se faufile dans une maison étiquetée « Einbrecher ».
Ça sonne comme « in-bre-cher » — pensez à « entrer » + « brèche » (forcer l’entrée).
der — masculin : imaginez l’étiquette « der » sur un dossier de police concernant un cambrioleur.
Notas
Einbrecher désigne une personne qui entre illégalement dans des bâtiments pour voler. La forme masculine est Einbrecher ; l’équivalent féminin est Einbrecherin.