noun
caixa de correio
B1
Briefkasten significa ‘caixa de correio’ ou ‘buzão’. É um substantivo masculino: der Briefkasten. Plural: die Briefkästen. Palavra composta de Brief + Kasten. Designa a caixa onde se depositam cartas e pequenos pacotes, geralmente na casa ou na rua.
Exemplos
Der Postbote warf den Flyer in den Briefkasten, obwohl viele Leute schon Werbung ablehnten.
O carteiro jogou o folheto na caixa de correio, embora muitas pessoas já rejeitassem publicidade.
Der Briefkasten wird täglich geleert.
A caixa de correio é esvaziada diariamente.
Bitte steck den Brief in den Briefkasten.
Por favor, coloque a carta na caixa de correio.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma caixa vermelha na rua com uma fenda e a palavra 'BRIEFKASTEN' estampada nela.
Parece um pouco com 'brief' + 'casten' — imagine uma 'brief' (carta) indo para uma 'cast' (caixa).
der = imagine uma caixa metálica forte e masculina com um pequeno bigode.
Notas
Comumente encontrado nas ruas e nas casas. «Briefkasten» refere-se especificamente ao recipiente físico para cartas, não ao correio digital.