noun
calçada, passeio
B1
Trottoir significa ‘passeio’ ou ‘calçada’. Substantivo neutro: das Trottoir; plural: die Trottoirs. É um empréstimo do francês, usado sobretudo na Suíça e em algumas regiões; na Alemanha, prefere-se Bürgersteig ou Gehweg. Declinação regular.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Trottoir war nach dem Regen noch nass.
A calçada ainda estava molhada depois da chuva.
In der Schweiz benutzt man das Wort Trottoir für den Gehweg.
Na Suíça, usa-se a palavra «Trottoir» para a calçada.
Die Passanten gingen auf dem Trottoir, obwohl das Wetter schlecht war.
Os transeuntes caminhavam na calçada, embora o tempo estivesse mau.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma faixa longa de calçada onde as pessoas ‘trotam’ ao lado da rua.
Soa como ‘trot’ + ‘tire’ — imagine pessoas trotando pela calçada.
das — imagine uma pequena placa ‘das’ fincada numa laje da calçada para lembrar que é neutro.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Empréstimo do francês; usado especialmente em algumas regiões de língua alemã. Sinônimo de pavement/sidewalk em inglês.