noun
funcionária, colaboradora
B1
Mitarbeiterin é um substantivo feminino e significa “funcionária”, “colaboradora” ou “colega” (mulher). Plural: Mitarbeiterinnen. Forma-se regularmente com -innen. Declinação normal: die Mitarbeiterin, der Mitarbeiterin, den Mitarbeiterinnen. Muito comum em empresas e na administração.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Chef lobte die Mitarbeiterin, weil sie die Präsentation gut vorbereitete.
O chefe elogiou a funcionária porque ela preparou bem a apresentação.
Die neue Mitarbeiterin wurde vom Team herzlich aufgenommen.
A nova funcionária foi calorosamente recebida pela equipa.
Die neue Mitarbeiterin beginnt nächste Woche im Marketing.
A nova funcionária começa na próxima semana no departamento de marketing.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine uma mulher numa mesa de escritório com uma plaquinha dizendo «Mitarbeiterin».
Pense em «mit» (com) + «Arbeiterin» (trabalhadora) — alguém que trabalha com você.
die Mitarbeiterin — feminino: associe a terminação -in à forma feminina.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
O sufixo -in marca a forma feminina de muitos substantivos alemães de profissão. O plural neutro ou misto pode ser «Mitarbeiter» ou, de forma explicitamente feminina, «Mitarbeiterinnen».