adverb
fora, do lado de fora
A2
außerhalb significa “fora” ou “fora de”. Pode funcionar como advérbio ou como preposição com genitivo: außerhalb der Stadt. Na linguagem coloquial, também aparece außerhalb von + dativo. Usa-se para lugar e também para tempo.
Exemplos
Die Wandergruppe blieb außerhalb des Waldes, obwohl der Weg im Inneren kürzer gewesen wäre.
O grupo de caminhada ficou fora da floresta, embora o caminho por dentro tivesse sido mais curto.
Außerhalb der Stadt ist die Luft sauberer.
Fora da cidade, o ar é mais limpo.
Detalhes
Mnemônicos
um mapa com uma área sombreada fora da cidade, rotulada «außerhalb»
como «out-side-half» -> outside
Notas
Advérbio local / advérbio preposicional que significa «fora» ou «fora de». É frequentemente usado com um grupo no genitivo ou dativo (Außerhalb der Stadt / außerhalb von der Stadt).