adverb
fora, do lado de fora, ao ar livre
B1
außen significa “fora”, “do lado de fora” ou “na parte externa”. É um advérbio de lugar, oposto de innen (“dentro”), usado para indicar posição exterior ou a parte de fora de algo: außen am Haus. É invariável e não exige preposição fixa.
Exemplos
Das Haus wurde außen gestrichen, damit die Feuchtigkeit besser abgewehrt werden konnte.
A casa foi pintada por fora para que a humidade pudesse ser melhor afastada.
Die Kinder spielen außen im Garten.
As crianças estão brincando lá fora no jardim.
Bitte bleiben Sie außen, bis Sie aufgerufen werden.
Por favor, fique do lado de fora até ser chamado.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma porta se abrindo para o mundo exterior com uma placa grande « außen ».
soa como «ow-sen» — pense em «out-sen», ou seja, fora do prédio.
Notas
« außen » indica um local fora de algo. Não confundir com « außer » (exceto).