verb
descansar
A2
ausruhen significa “descansar”, “relaxar” ou “recuperar as forças”. Normalmente é reflexivo: sich ausruhen. É um verbo separável (aus-ruhen). No perfeito: hat sich ausgeruht. É um verbo fraco e regular; o uso não reflexivo é raro e mais formal.
Exemplos
Ich habe mich gut ausgeruht.
Eu descansei bem.
Er ruhte sich nach der Arbeit aus.
Ele descansou depois do trabalho.
Nach dem Lauf ruhe ich mich aus.
Depois da corrida, eu descanso.
Detalhes
Mnemônicos
imagine alguém se inclinando para trás e o prefixo «aus» deslizando para o fim do verbo
soa como «out-rest» (descansar para fora)
Notas
É frequentemente usado de forma reflexiva (sich ausruhen). Sem o pronome reflexivo, pode ser usado de modo transitivo/intransitivo em alguns contextos. O perfeito usa «haben» (ich habe mich ausgeruht / ich habe ausgeruht). | Verbo intransitivo; formas passivas não se aplicam.