verb
anotar, registrar, tomar nota
A2
notieren é um verbo regular e fraco que significa anotar, escrever ou registrar. No perfeito usa haben: ich habe notiert. Particípio: notiert; pretérito: notierte. Não é reflexivo nem separável. É muito usado em contextos formais: notieren Sie bitte.
Exemplos
Sie notierte die wichtigsten Punkte.
Ela anotou os pontos mais importantes.
Ich notiere mir die Telefonnummer.
Estou anotando o número de telefone.
Ich habe mir alles notiert.
Anotei tudo.
Detalhes
Mnemônicos
Imaginez un carnet dans lequel vous « notez » des choses en les « notier-ing » ; visualisez une ligne rapide écrite au crayon.
Ressemble à l’anglais « note » + « in » — imaginez mettre une note dans votre carnet.
Notas
Notieren est un verbe régulier (faible) utilisé pour écrire des informations. Il prend souvent un complément direct (etwas notieren). Dans la langue courante, on entend aussi « aufschreiben » avec un sens similaire.