noun
autora do crime, criminosa, perpetradora
B1
Täterin (feminino, plural: Täterinnen) significa “autora do crime”, isto é, uma mulher que cometeu uma infração ou delito. Substantivo feminino com flexão regular; genitivo: der Täterin. Muito usado em textos jurídicos, policiais e na imprensa.
Exemplos
Man verdächtigte die Täterin, weil Zeugen sie am Bahnhof sahen.
Suspeitava-se da autora do crime porque testemunhas a viram na estação.
Die Täterin hat die Tat gestanden.
A autora do crime confessou o delito.
Die Täterin gestand die Tat.
A autora confessou o crime.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma figura feminina rotulada «Täterin» em uma ilustração de notícia.
die = artigo feminino; imagine uma mulher para lembrar «die Täterin».
Notas
Täterin é a forma feminina de Täter. Use-a quando a autora do delito for mulher ou quando o gênero for especificado.