noun
médica
B1
Ärztin é um substantivo feminino que significa “médica” ou “doutora”. Artigo: die; plural: Ärztinnen. Forma-se a partir de Arzt + -in, e o plural em -innen é regular. Na declinação: der Ärztin, den Ärztinnen. É a forma feminina de Arzt.
Exemplos
Die Patientin suchte die Ärztin auf, nachdem die Symptome schlimmer geworden waren, damit sie untersucht werden konnte.
A paciente procurou a médica depois que os sintomas pioraram, para que pudesse ser examinada.
Die Ärztin hat mir ein Rezept für das Medikament ausgestellt.
A médica me receitou o medicamento.
Ich gehe zur Ärztin.
Vou à médica.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine uma mulher de jaleco branco com um estetoscópio e um crachá escrito «Ärztin».
Soa um pouco como «artist» + «tin» — mas imagine uma profissional da saúde, não uma artista.
Feminino: muitos títulos profissionais femininos em alemão terminam em -in; lembre-se de «die Ärztin» = uma médica.
Notas
«Ärztin» designa especificamente uma médica; a forma masculina é «Arzt». Em contextos formais, podem aparecer formas neutras em termos de gênero (Ärzt:innen).