noun
autor, autor do crime, delinquente
B1
«Täter» significa autor, culpado ou criminoso, sobretudo em contexto jurídico ou policial. Substantivo masculino: «der Täter». O plural tem a mesma forma: «die Täter». Genitivo singular: «des Täters». Muito comum na oposição «Täter und Opfer».
Exemplos
Der Täter wurde von der Polizei gefasst.
O autor do crime foi capturado pela polícia.
Der Täter wurde verhört.
O suspeito foi interrogado.
Die Polizei suchte nach dem Täter.
A polícia procurava o autor do crime.
Detalhes
Mnemônicos
Imagine um esboço de tribunal com a etiqueta „Täter” para lembrar o significado de criminoso/autor.
der = artigo masculino; imagine um suspeito homem para fixar „der Täter” na memória.
Notas
Täter é um termo jurídico neutro para alguém que cometeu um ato (muitas vezes um crime). A forma feminina é „Täterin”.