adjective
apaixonado/a, enamorado/a
B1
verliebt é um adjetivo derivado de sich verlieben e significa “apaixonado” ou “encantado”. Usa-se de forma atributiva ou predicativa e combina com in + acusativo: verliebt in jemanden. É gradável: verliebter, am verliebtesten.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ist ganz verliebt in seine neue Kollegin und spricht ständig von ihr.
Ele está completamente apaixonado pela nova colega e não para de falar dela.
Sie ist total verliebt und kann den ganzen Tag lächeln.
Ela está completamente apaixonada e pode sorrir o dia todo.
Obwohl er seit Monaten in seine Kollegin verliebt war, zeigte er kaum Gefühle, weil er die berufliche Beziehung nicht gefährden wollte.
Embora estivesse apaixonado pela colega há meses, ele quase não demonstrava sentimentos porque não queria pôr em risco a relação profissional.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine dois corações colados com uma pequena etiqueta «verliebt» acima deles.
Soa como «very-loved» — liga-se a estar apaixonado.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Derivado do verbo «verlieben». Frequentemente usado de forma predicativa («Er ist verliebt») e pode ser intensificado («sehr verliebt»).