zurückkommen

verb
wracać, przychodzić z powrotem, powrócić
A2

zurückkommen: czasownik rozdzielnie złożony i nieregularny, znaczący „wracać”, „przychodzić z powrotem”. Perfekt tworzy z sein: ich bin zurückgekommen. W zdaniu głównym zurück stoi na końcu.

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Sie ist aus Südamerika zurückgekommen.
Wróciła z Ameryki Południowej.
Wann kommst du zurück?
Kiedy wrócisz?
Ich bin gerade zurückgekommen.
Właśnie wróciłem.

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYsein
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEstrong
VOCABULARY.DETAILS.STEM_CHANGESo -> a in preterite (kam); participle: gekommen

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es kommt zurück
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es kam zurück
Perfekter/sie/es ist zurückgekommen

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️Wyobraź sobie kogoś idącego z powrotem przez drzwi — on „wraca” (kommen zurück).
👂pomyśl „zoo-rick-come-en” — „zurück” (z powrotem) + „kommen” (przychodzić)

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

Zurückkommen to czasownik rozdzielnie złożony (zurück + kommen) i zwykle tworzy perfekt z sein (ist zurückgekommen). To jeden z najczęstszych czasowników w znaczeniu „wrócić / przyjść z powrotem”. | Formy strony biernej osobowej nie mają tu zastosowania; strona bierna nie jest używana często.

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichkomme zurück
dukommst zurück
er/sie/eskommt zurück
wirkommen zurück
ihrkommt zurück
sie/Siekommen zurück
ichkomme zurück
dukommest zurück
er/sie/eskomme zurück
wirkommen zurück
ihrkommet zurück
sie/Siekommen zurück
ichwürde zurückkommen
duwürdest zurückkommen
er/sie/eswürde zurückkommen
wirwürden zurückkommen
ihrwürdet zurückkommen
sie/Siewürden zurückkommen
duKomm zurück!
ihrKommt zurück!
SieKommen zurück!